Yabancı Diller Fakültesi / Çince Mütercim ve Tercümanlık (%30 Çince) - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AIIT101 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
ÇMT101 Çince Okuma Anlama I 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT103 Çince Konuşma I 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT105 Çince Dinleme I 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT107 Çince Yazma I 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT109 Çin Kültürü ve Edebiyatı I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TURK101 Türk Dili I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SAT101 Seçmeli Akademik Türkçe I (YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİLER İÇİN) 2+0+0 Seçmeli 2 Yüz Yüze
CFL101 Compulsory Foreign Language - Zorunlu 5 1 Yüz Yüze
ARB101 Arabic I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ARM101 Armenian I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
FRE101 French I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
FRL101 Persian I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
GER101 German I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ITA101 Italian I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
JPN101 Japanese I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RUS101 Russian I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SPA101 Spanish I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ENG101 İngilizce I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 32
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AIIT102 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
ÇMT102 Çince Okuma Anlama II 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT104 Çince Konuşma II 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT106 Çince Dinleme II 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT108 Çince Yazma II 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT110 Çin Kültürü ve Edebiyatı II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TURK102 Türk Dili II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SAT102 Seçmeli Akademik Türkçe II (YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİLER İÇİN) 2+0+0 Seçmeli 2 Yüz Yüze
CFL102 Compulsory Foreign Language II - Zorunlu 5 1 Yüz Yüze
ARB102 Arabic II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ARM102 Armenian II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
FRE102 French II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
FRL102 Persian II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
GER102 German II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ITA102 Italian II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
JPN102 Japanese II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RUS102 Russian II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SPA102 Spanish II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ENG102 İngilizce II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 32
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ÇMT201 Çeviri Bilimine Giriş 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT203 Çince Okuma Anlama III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT205 Yazılı çeviri I 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT207 Sözlü çeviri I 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT209 Çin Tarihi 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT211 Çevirmenler için Türkçe 2+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
CFL201 Compulsory Foreign Language - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARM201 Armenian III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
FRE201 French III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
GER201 German III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ITA201 Italian III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
JPN201 Japanese III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RUS201 Russian III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SPA201 Spanish III 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ARB201 Arabic III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG201 İngilizce III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL201 Persian III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ÇMT202 Çeviri kuramları ve teknikleri 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
ÇMT204 Çince Okuma Anlama IV 4+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
ÇMT206 Yazılı çeviri I 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT208 Sözlü çeviri I 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT210 Çin Felsefesi 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
CFL202 Compulsory Foreign Language - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB202 Arabic IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ARM202 Armenian IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ENG202 İngilizce IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
FRE202 French IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
FRL202 Persian IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
GER202 German IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ITA202 Italian IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
JPN202 Japanese IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RUS202 Russian IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SPA202 Spanish IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ÇMT301 Çince Ardıl Yorumlama ve Çeviri I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT303 Çince Kültür ve Sanat Çevirisi I 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT305 Görsel Medya ve Altyazı Çevirisi I 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT307 Özel Alan Çevirisi I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
DEL301 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ÇMT309 Ticari Çeviri 3+0+0 Seçmeli 5 Uzaktan
ÇMT311 Toplum Çevirmenliği 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT313 Turizm Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL301 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB301 Arabic V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM301 Armenian V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT309 Ticari Çeviri 3+0+0 Seçmeli 5 Uzaktan
ÇMT311 Toplum Çevirmenliği 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT313 Turizm Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG301 İngilizce V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE301 French V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL301 Persian V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER301 German V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA301 Italian V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN301 Japanese V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RUS301 Russian V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA301 Spanish V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ÇMT302 Çince Ardıl Yorumlama ve Çeviri II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT304 Çince Kültür ve Sanat Çevirisi II 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT306 Görsel Medya ve Altyazı Çevirisi II 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT308 Özel Alan Çevirisi II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
DEL302 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ÇMT310 Çin Minyatür sanatı 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT312 Çeviri amaçlı metin incelemeleri 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT314 Edebiyat Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL302 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB302 Arabic VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM302 Armenian VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT310 Çin Minyatür sanatı 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT312 Çeviri amaçlı metin incelemeleri 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT314 Edebiyat Çevirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG302 İngilizce VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE302 French VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL302 Persian VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER302 German VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA302 Italian VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN302 Japanese VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RUS302 Russian VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA302 Spanish VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ÇMT401 Özel Alan Çevirisi III 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT403 Söylem Analizi 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT405 Eş zamanlı yorumlama ve çeviri I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT407 Yabancı Dil Öğretiminde Araç Olarak Çeviri 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
DEL401 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ÇMT409 Çeviri Teknolojileri 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT411 Çeviri eleştirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT413 Kültürlerarası iletişim 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL401 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB401 Arabic VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM401 Armenian VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT409 Çeviri Teknolojileri 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT411 Çeviri eleştirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT413 Kültürlerarası iletişim 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG401 İngilizce VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE401 French VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL401 Persian VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER401 German VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA401 Italian VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN401 Japanese VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RUS401 Russian VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA401 Spanish VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
ÇMT402 Diplomatik çeviri 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT404 Çeviri Projesi (Bitirme Ödevi) 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT406 Eş zamanlı yorumlama ve çeviri II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ÇMT408 Çeviride Etkili Konuşma ve Sunum Teknikleri 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
DEL402 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ÇMT410 Klasik Çince Metin çevirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT412 Özel Dil Kullanımları I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT414 Çin Kaligrafisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL402 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB402 Arabic VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM402 Armenian VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT410 Klasik Çince Metin çevirisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT412 Özel Dil Kullanımları I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ÇMT414 Çin Kaligrafisi 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG402 İngilizce VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE402 French VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL402 Persian VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER402 German VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA402 Italian VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN402 Japanese VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RUS402 Russian VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA402 Spanish VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30