Yabancı Diller Fakültesi / Rusça Mütercim ve Tercümanlık (Rusça) - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AIIT101 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT101 Rusça Gramer I (Rusça-Türkçe) 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT103 Çeviri Bilime Giriş I (Rusça- Türkçe) 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT105 Rusça-Türkçe Çeviri I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT107 Sözlü Anlatım I (Rus-Türk Kültürü) 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT109 Türkçe-Rusça Çeviri I 2+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
RMT111 Rusya Tarihi I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT113 Rus Edebiyatı I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT115 Kompozisyon ve Yayın Etiği I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
TURK101 Türk Dili I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SAT101 Seçmeli Akademik Türkçe I (YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİLER İÇİN) 2+0+0 Seçmeli 2 Yüz Yüze
CFL101 Zorunlu 2. Yabancı Dil Dersleri (Ana Grup Dersi) - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB101 Arabic I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM101 Armenian I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN101 Chinese I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG101 English I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE101 French I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL101 Persian I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER101 German I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA101 Italian I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN101 Japanese I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA101 Spanish I 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 32
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AIIT102 Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT102 Rusça Gramer II (Rusça-Türkçe) 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT104 Çeviri Bilime Giriş II (Rusça- Türkçe) 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT106 Rusça-Türkçe Çeviri II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT108 Sözlü Anlatım II (Rus-Türk Kültürü) 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT110 Türkçe-Rusça Çeviri II 2+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
RMT112 Rusya Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT114 Rus Edebiyatı II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT116 Kompozisyon ve Yayın Etiği II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
TURK102 Türk Dili II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SAT102 Seçmeli Akademik Türkçe II (YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİLER İÇİN) 2+0+0 Seçmeli 2 Yüz Yüze
CFL102 Zorunlu 2. Yabancı Dil Dersleri (Ana Grup Dersi) - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
SPA102 Spanish II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ARB102 Arabic II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM102 Armenian II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN102 Chinese II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG102 English II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE102 French II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL102 Persian II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER102 German II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA102 Italian II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN102 Japanese II 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 32
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
RMT201 Çeviri Teknikleri I (Edebi Metin) 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT203 Rusça Gramer III (Morfoloji) 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT205 Türkçe-Rusça Çeviri III (Edebi Metin) 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
RMT207 Rusça-Türkçe Çeviri III (Edebi Metin) 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT209 Rus Edebiyatı III 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT211 Rusya Tarihi III 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
CFL201 Zorunlu 2. Yabancı Dil Dersleri (Ana Grup Dersi) - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB201 Arabic III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM201 Armenian III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN201 Chinese III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG201 English III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE201 French III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL201 Persian III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER201 German III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA201 Italian III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN201 Japanese III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA201 Spanish III 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
DEL201 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT219 Rus-Türk Karşılaştırmalı Edebiyat I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT221 Karşılaştırmalı Rus-Türk Kültürü I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT223 Sözlü Anlatım 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT225 Türkçe Rusça Altyazı ve Dublaj Çevirisi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT227 Rusça Türkçe Altyazı ve Dublaj Çevirisi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT229 Rusça-Türkçe Bilimsel Makale Çevirisi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL201 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT219 Rus-Türk Karşılaştırmalı Edebiyat I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT221 Karşılaştırmalı Rus-Türk Kültürü I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT223 Sözlü Anlatım 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT225 Türkçe Rusça Altyazı ve Dublaj Çevirisi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT227 Rusça Türkçe Altyazı ve Dublaj Çevirisi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT229 Rusça-Türkçe Bilimsel Makale Çevirisi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
RMT202 Çeviri Teknikleri II (Edebi Metin) 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT204 Rusça Gramer IV (Sentaks) 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT206 Türkçe-Rusça Çeviri IV (Edebi Metin) 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
RMT208 Rusça-Türkçe Çeviri IV (Edebi Metin) 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT210 Rus Edebiyatı IV 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT212 Rusya Tarihi IV 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
CFL202 Zorunlu 2. Yabancı Dil Dersleri (Ana Grup Dersi) - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB202 Arabic IV 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ARM202 Armenian IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN202 Chinese IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG202 English IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE202 French IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL202 Persian IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER202 German IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA202 Italian IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN202 Japanese IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA202 Spanish IV 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
DEL202 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT220 Rus Türk Karşılaştırmalı Edebiyat II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT222 Karşılaştırmalı Rus-Türk Kültürü II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT224 Sözlü Anlatım 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT226 Türkçe Rusça Altyazı ve Dublaj Çevirisi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT228 Rusça Türkçe Altyazı ve Dublaj Çevirisi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT230 Rusça-Türkçe Bilimsel Makale Çevirisi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL202 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT220 Rus Türk Karşılaştırmalı Edebiyat II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT222 Karşılaştırmalı Rus-Türk Kültürü II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT224 Sözlü Anlatım 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT226 Türkçe Rusça Altyazı ve Dublaj Çevirisi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT228 Rusça Türkçe Altyazı ve Dublaj Çevirisi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT230 Rusça-Türkçe Bilimsel Makale Çevirisi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
RMT301 Ardıl Çeviri Yöntemleri ve Uygulamaları I 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT303 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri I (Resmi Belgeler) 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT305 Sentaks I (Rusça-Türkçe) 6+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
RMT307 Sözlü Anlatım ve Kompozisyon I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT309 Rus Edebiyatı V 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT311 Rus Kültür Tarihi I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
DEL301 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT315 Özel Alan Çevirisi I (Tıp) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT317 Türkçe-Rusça, Rusça-Türkçe Yazılı Basındaki Metinlerin Çözümlenmesi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT319 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri I (Ekonomi, Politika) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT321 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri I (Kültür, Turizm) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL301 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB301 Arabic V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM301 Armenian V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN301 Chinese V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG301 English V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE301 French V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL301 Persian V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER301 German V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA301 Italian V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN301 Japanese V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT315 Özel Alan Çevirisi I (Tıp) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT317 Türkçe-Rusça, Rusça-Türkçe Yazılı Basındaki Metinlerin Çözümlenmesi I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT319 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri I (Ekonomi, Politika) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT321 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri I (Kültür, Turizm) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA301 Spanish V 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
RMT302 Ardıl Çeviri Yöntemleri ve Uygulamaları II 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT304 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri II (Resmi Belgeler) 4+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
RMT306 Sentaks II (Rusça-Türkçe) 6+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
RMT308 Sözlü Anlatım ve Kompozisyon II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT310 Rus Edebiyatı VI 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
RMT312 Rus Kültür Tarihi II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
DEL302 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT316 Özel Alan Çevirisi II (Tıp) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT318 Türkçe-Rusça, Rusça-Türkçe Yazılı Basındaki Metinlerin Çözümlenmesi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT320 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri II (Ekonomi, Politika) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT322 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri II (Kültür, Turizm) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL302 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB302 Arabic VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM302 Armenian VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN302 Chinese VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG302 English VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE302 French VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL302 Persian VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER302 German VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA302 Italian VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN302 Japanese VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT316 Özel Alan Çevirisi II (Tıp) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT318 Türkçe-Rusça, Rusça-Türkçe Yazılı Basındaki Metinlerin Çözümlenmesi II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT320 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri II (Ekonomi, Politika) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT322 Rusça-Türkçe, Türkçe-Rusça Çeviri II (Kültür, Turizm) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA302 Spanish VI 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
RMT401 Bitirme Tezi 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RMT403 Rusça Türkçe Simultane Çeviri I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RMT405 Türkçe Rusça Simultane Çeviri I 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RMT423 Türkçe-Rusça Ardıl Çeviri I 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
RMT425 Rusça-Türkçe Ardıl Çeviri I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
DEL401 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT427 Belarusça I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT429 Yazılı Çeviri Yöntemleri I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT431 Akademik Rusça I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT433 Çeviri İncelemeleri I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL401 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB401 Arabic VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM401 Armenian VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN401 Chinese VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG401 English VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE401 French VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL401 Persian VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER401 German VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA401 Italian VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN401 Japanese VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT427 Belarusça I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT429 Yazılı Çeviri Yöntemleri I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT431 Akademik Rusça I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT433 Çeviri İncelemeleri I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA401 Spanish VII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
RMT402 Bitirme Tezi 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RMT404 Rusça Türkçe Simultane Çeviri II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RMT406 Türkçe Rusça Simultane Çeviri II 4+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
RMT424 Türkçe-Rusça Ardıl Çeviri II 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
RMT426 Rusça-Türkçe Ardıl Çeviri II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
DEL402 Bölüm Seçmelisi - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
RMT428 Belarusça II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT430 Yazılı Çeviri Yöntemleri II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT432 Akademik Rusça II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT434 Çeviri İncelemeleri II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FEL402 Serbest Seçmeli - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
ARB402 Arabic VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ARM402 Armenian VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
CHN402 Chinese VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ENG402 English VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRE402 French VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
FRL402 Persian VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
GER402 German VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
ITA402 Italian VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
JPN402 Japanese VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT428 Belarusça II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT430 Yazılı Çeviri Yöntemleri II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT432 Akademik Rusça II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
RMT434 Çeviri İncelemeleri II 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SPA402 Spanish VIII 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
IBS402 İsteğe Bağlı Seçmeli - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
GNL 402 Gönüllülük Çalışmaları 0+2+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
KAR 402 Kariyer Planlama 0+0+0 Seçmeli 2 Yüz Yüze
Toplam AKTS 36